Reglamento de la Competición
Observaciones generales
La empresa ESL Education SA, Grand-Rue 50, CP 1204, CH-1820 Montreux (ESL – Idiomas en el Extranjero) ha organizado un concurso internacional denominado « New York Challenge ». La competición comienza el 1 de Septiembre de 2010 y finaliza el 31 de Diciembre de 2010. Sólo será accessible via Internet.
Condiciones de participación
La participación está abierta a cualquier persona mayor de 18 años independientemente de su lugar de residencia, a excepción de los empleados de ESL-Idiomas en el Extranjero
La participación en esta competición implica la completa aceptación del presente reglamento.
Cómo jugar
Se puede acceder a la competición desde el 1 de Septiembre de 2010 hasta el 31 de Diciembre de 2010. Sólo será accesible via Internet.
Para concursar, el participante debe rellenar todos los campos del formulario que se encuentra en Internet. Todos los formularios que se encuentren incompletos o incorrectos no séran tomados en consideración y por tanto séran invalidados. Sólo se permite participar una vez por persona.
Designación de los ganadores
Una selección de los participantes tendrá lugar al final del juego para seleccionar a los ganadores de los premios.
Los ganadores son informados posteriormente via e-mail.
Aquellas personas que no hayan contestado al e-mail reclamando su premio, en los 15 días posteriores a la recepción del e-mail, perderán el derecho a reclamar el premio. ESL – Idiomas en el Extranjero, se réserva el derecho en estos casos, de otorgar el premio a otro participante o guardarlo para futuras campañas.
ESL-Idiomas en el Extranjero no se hace responsable de la pérdida de los premios en la entrega por motivos ajenos a su control (dirección de contacto incompleta o errónea, pérdida por parte del transportista o servicio de mensajería…)
Premios
Los premios son los siguientes:
1er Premio: Vuelo de ida y vuelta a Nueva York, 4 noches de alojamiento en habitación doble, $ 1000 en efectivo.
Segundos premios:
50 Heidi.com Heidi packs (valorados en un total de € 3400), 2 Mini vidéo camaras Kodak (valoradas en un total de € 158), 1 Minibil Bilum bag (valorada en € 129), 2 cupones Keladeco.com (por un valor total de € 100) y 2 guías Lonely Planet de Nueva York (valoradas en un total de € 39,98)
Los premios no podrán ser cambiados por otros premios o por su valor en efectivo.
Protección de Datos
Al aceptar las condiciones générales de participación, los participantes aceptan que ESL – Idiomas en el Extranjero puede contactar con ellos con objetivos promocionales.
Los datos de los participantes no séran transmitidos a terceras organizaciónes, con excepción de nuestros colaboradores en relación al concurso. Los participantes tienen derecho a acceder, modificar o eliminar sus datos. Para cualquier consulta, por favor enviar un e-mail a info@esl.ch.
Ley aplicable y litigio
En caso de litigio en relación a la interpretación y aplicación del presente reglamento, se buscará una solución amistosa para ambas partes. En caso de no encontrar una solución amistosa, se procederá a los trámites légales necesarios.
