Regolamento del concorso
Generalità
La società ESL Education SA, Grand-Rue 50, CP 1204, CH-1820 Montreux (ESL–Soggiorni linguistici) organizza un concorso internazionale senza obbligo d’acquisto intitolato "New York Challenge". Il concorso comincia il 1 settembre 2010 e si conclude il 31 dicembre 2010. Partecipazione unicamente su Internet.
Condizioni di partecipazione
La partecipazione è aperta ad ogni persona maggiorenne risiedente in qualsiasi paese esclusi i collaboratori di ESL–Soggiorni linguistici.
La partecipazione a questo concorso implica l’ accettazione totale e senza riserva del presente regolamento.
Come giocare?
Il concorso ha inizio il 1 settembre 2010 e si conclude il 31 dicembre 2010. Partecipazione unicamente su Internet.
Per giocare, il partecipante deve compilare tutti i campi del modulo su Internet. Ogni iscrizione incompleta o inesatta non verrà considerata e non sarà validata. Si permette una sola partecipazione.
Proclamazione dei vincitori
Un’estrazione a sorte tra i partecipanti verrà effettuata alla fine del gioco per proclamare i vincitori dei premi.
I vincitori vengono informati via mail dopo l’estrazione a sorte.
Le persone che non dovessero rispondere entro 15 giorni dopo l’invio di questa mail non potranno esigere il loro premio. ESL – Soggiorni linguistici si riserva allora il diritto di riattribuire i premi o di conservarli per un’altra campagna.
ESL – Soggiorni linguistici non può essere tenuta responsabile della non attribuzione dei premi per ragioni esterne alla sua volontà (coordinate dei vincitori incomplete o errate, perdita della posta, ecc.).
Premi
I premi sono i seguenti:
1°premio: volo andata-ritorno per New York, 4 notti in camera doppia, 1000 $ in contanti.
Altri premi:
41 buoni acquisto La Redoute (valore totale 3000 CHF), 2 mini videocamere Kodak (valore totale 258 CHF), 1 borsa Minibil Bilum (valore 129 €), 2 buoni acquisto Keladeco.com (valore totale 100 €) e 2 guide di New York Lonely Planet (valore totale 69.60 CHF)
I premi non possono essere in alcun caso sostituti con un altro premio o con il corrispettivo valore in denaro.
Riservatezza e protezione dei dati
Accettando le condizioni di partecipazione i partecipanti accettano che ESL–Soggiorni linguistici li contatti per informazioni riguardanti le sue promozioni.
I dati non verranno trasmessi a terzi tranne ai nostri partner del concorso. Conformemente alla legislazione in vigore in Svizzera, il partecipante ha diritto all’accesso, alla modifica o alla soppressione dei dati che lo riguardano. Per ogni richiesta mandate una mail al seguente indirizzo info@esl.ch.
Diritto applicabile e vertenze
In caso di vertenza riguardante l’interpretazione e l’applicazione del presente regolamento, verrà cercato un accomodamento amichevole. Nel caso in cui non dovesse venir trovata nessuna soluzione amichevole, i tribunali ordinari del Cantone di Vaud saranno i soli competenti e decideranno un’applicazione della legge svizzera.
